Discover romantic Edinburgh date ideas for the Fringe Festival! From cozy coffee shops to hidden gardens and arcade bars, plan your perfect date night.